添田さんと初めて会ったのは、昨年末にジョブウェブと一緒に開催したベンチャーズサロンという交流会だった。
彼は、大阪大学を卒業後、伊藤忠商事に入社し、機械カンパニーに配属され、若いにも関らず、ダイナミックな仕事をしていたようである。にも関らず、自分でやりたいと思っていた仕事（部署）が無くなると分かると、何の躊躇もなく、誰もが羨む「総合商社」を飛び出して、女優の山口もえさんとの結婚で話題を振りまいた尾関さんと一緒に「Zeel（メンズアパレルのEC）」の創業に携わった。
売上は順調に推移していたようだが、考えるところがあったようで、先月24日に、新会社を立ち上げた。
その社名がとてもイケている。「XDREAM（エクスドリーム）」。
X-Dream という言葉には、添田さんの「想い」が込められており、彼の人間性が伝わってくる。
そう、本気で夢みたことしか実現しないのである。
追伸：今夜（ふたりとも既に、チョコレート市場からはデリートされている）は、インフォプラントの大谷さんとふたりで、経済会の某重鎮に対して熱いプレゼンをする予定である。テーマはもちろん、八戸を日本のシリコンバレーにする！！！